Δευτέρα 6 Ιανουαρίου 2014

Από την φώτια στην πέτρα

   
  Το Ιράν διατήρησε, στον νέο ποινικό κώδικά του, την ποινή
 του θανάτου δια λιθοβολισμού για τη μοιχεία.
 Εντούτοις με τον αναθεωρημένο ποινικό κώδικα, ο δικαστής
 (η δικαστική εξουσία über alles) μπορεί να αλλάξει 
τον τρόπο της εκτέλεσης σε περίπτωση αδυναμίας λιθοβολισμού.

 

        Υπήρξε η ιστορία μιας γυναίκας κάπου στην Μέση Ανατολή,  
της οποίας η κόρη είχε αναπτύξει 
     έναν όγκο και  φυσικά τα σχόλια ότι ήταν έγκυος αφθονούσαν.
   Ο γιατρός, που αφαιρέσε τον όγκο, της επέτρεψε να επιστρέψει στο χωριό
 για να αποδείξει ότι δεν ήταν μωρό. Η γυναίκα που ήξερε ότι η κόρη της 
θα λιθοβολούνταν μέχρι θανάτου, την δηλητηρίασε για να την σώσει 
από την χειρότερη μοίρα.
 



......................?

                        Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,
                        sie fliehen vorbei, wie nächtliche Schatten.
                        Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger
                        erschießen, mit Pulver und Blei:
                              die Gedanken sind frei.



Κυριακή 5 Ιανουαρίου 2014

η ύπαρξη προηγείται της ουσίας



 


                                           Jean-Paul Charles Aymard Sartre

Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου 2013

Χαμένοι στην Μετάφραση!


Wir, We, Nous, Εμείς .........


Άκου την λέξη. Πολλά.
Έχουμε πολλά να κάνουμε.
Μην με κάνεις να ζητιανέψω.
Γιατί.... θα το μετανοιώσουμε.



Πέμπτη 29 Αυγούστου 2013

Das Ende

Προσαρμογή (Fried Erich ,Έριχ φριντ)

Χτες άρχισα
να μαθαίνω να μιλάω.

Σήμερα
μαθαίνω να σωπαίνω.

Αύριο θα πάψω
να μαθαίνω.



Κυριακή 30 Δεκεμβρίου 2012

Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2012

Σου γράφω από μια γωνιά της τρέλας μου...

Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης ...
Κατάσταση πολιορκίας ...
κ.τ.λ. κ.τ.λ.