Εγώ δεν είμαι από δω.
Δεν είμαι από αυτή τη γη όπου γεννήθηκα και στη
ζωή μαθαίνεις, μαθαίνει αυτός που θέλει να μάθει ότι, ότι κανένας δεν
είναι από κει που γεννήθηκε, κει που τον μεγάλωσαν.
Ότι κανένας δεν
είναι από πουθενά.
Μερικοί προσπαθούν να συντηρήσουν τις αυταπάτες και δημιουργούν νοσταλγίες, ιδιοκτησίες, ύμνους και σημαίες.
Ανήκουμε όλοι στους τόπους πού δεν γνωρίσαμε.
Αν υπάρχει νοσταλγία είναι
για τα πράγματα που ποτέ δεν είδαμε, για τις γυναίκες που μαζί τους δεν
κοιμηθήκαμε κι ούτε ονειρευτήκαμε
και για τους φίλους που δεν
αποκτήσαμε ακόμα,
τα βιβλία που δεν διαβάσαμε, τα φαγητά που αχνίζουν
στη χύτρα
κι ακόμα δεν τα δοκιμάσαμε.
Αυτή είναι η αληθινή νοσταλγία, η
μοναδική.
P. I. Taibo ll
Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,
sie fliehen vorbei, wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger
erschießen, mit Pulver und Blei:
die Gedanken sind frei.